Ik zou onlangs in Friesland naar Oom Frits
om samen te gaan zeilen voor een week;
dus vroeg ik her en der de weg naar Sneek,
maar niemand die fungeren wou als gids.

Integendeel, men reageerde bits
terwijl men zeer afkeurend naar mij keek,
tot iemand toch wat meer behulpzaam bleek
en zei: 'Ik wil de weg best wijzen, mits ...'

En daarna kwam een niet te volgen preek,
want ik versta de taal niet van die streek
hoezeer ik daartoe ook mijn oren spits
laat staan dat ik een aardig mondje spreek.

The poet is Driek van Wissen with double s in the middle, sorry for the typo.

Geboren in Birkenau (Hessen) am 29. November 1865, israelitischen Bekenntnisses, besuchte die Volksschule, die Höhere Bürgerschule zu Weinheim und die Höhere Lehranstlt zu Pfungstadt. Im Frühjahr 1884 kam er als Religionslehrer nach Düdelsheim in Oberhessen, gab nach nahezu zehnjähriger Tätigkeit diese Stelle auf und bezog im Herbst 1893 die Universität Heidelberg, wo er Mathematik und Naturwissenschaften studierte. Nachdem er 1895 die Reifeprüfung als Externer am Gymnasium zu Bensheim nachgeholt hatte, bestand er Ostern 1898 in Karlsruhe das Staatsexamen und promovierte im Sommer desselben Jahres zu Heidelberg auf Grund seiner Dissertation über algebraische Differentialgleichungen zum Dr. phil. – Von Ostern 1897 bis Herbst 1900 war er an den Realschulen zu Dürkheim und Frankenthal als Mathematiklehrer, siedelte dann nach Frankfurt am Main über, wo er von Ostern 1901 bis Ostern 1902 an der Musterschule das Probejahr ablegte. Von Ostern 1902 bis Herbst 1903 war er wissenschaftlicher Hilfslehrer an der Bockenheimer Realschule, übernahm dann den Mathematik- und Physikunterricht an den Realgymnasialkursen für Mädchen, mit denen er an die Schillerschule kam, wo Ostern 1909 seine Anstellung als Oberlehrer erfolgte. Aus: Programm Frankfurt a. M. Schillerschule 1910.

Erste Reihe sitzend (1st row, sitting, from left 2 right): 1. Kurdirektor Brogsitter 2. Großmeister J. Mieses 3. Freiherr Walter von Holzhausen <4. Dr. Nathan Mannheimer (fünffacher Sieger, Frankfurt)>, 5+6 unknown.

Zweiter Reihe stehend von links: 5. Kurt Hillesheim (Kreuznach), 7. im Hintergrund Alfred Strauß (Wiesbaden), 8. der Koblenzer Meisterspieler Otto Walter, ganz rechts Lempelius (Neuwied).

there you can find the caption, as quoted above <4. Dr. Nathan Mannheimer (fünffacher Sieger, Frankfurt)>.

However, http://bezirk-frankfurt.schach-chro... lists only 1908 and 1920.